$(document).ready(function (){
  var text = $("#center_container h2").text();
  $("#center_container h2").html("<div><img src='/gfx/tooltip_icon.gif' ></div><div>"+text+"</div>");
})